La plage « Libás »

Libás Strand Keszthely

Cette plage renovée et adaptée aux exigences des familles se situe au bord de la ville, près du village voisin, Gyenesdiás. La piste cyclable qui fait le tour du lac Balaton passe devant cette plage. En été, la plage est occupée par des familles avec des petits enfants et des yachts se balancent sur l’eau.
Le mot „libás” est un adjectif qui vient du substantif „liba” signifiant en français l’oie. Auparavant on baignait les oies dans cette baie calme entourée de roseaux. C’est la raison pour laquelle cette plage porte encore aujourd’hui le nom « libás ».

Images

La carte

La Plage de Balatongyörök

Vous pouvez non seulement nager dans le lac, mais vous avez aussi la possibilité de pratiquer divers sports nautiques: la planche à voile, le yachting, le canoë ou le pédalo.

La plage offre encore différents programmes pour les enfants chaque jour pendant la saison estivale. Vous y trouverez une piscine chauffée pour enfants, un terrain de jeux ainsi qu’ un toboggan nautique.
Un court de tennis, un terrain de volley et de foot accueillent également toute ta famille.

Images

Plan

La rive de Balaton

Balaton part

En suivant la piste cyclable de Balaton – à pied ou en vélo- vous accéderez à la Baie Soós.
Reposez-vous sur la rive et admirez le panorama ouvrant sur le Balaton et les aigrettes qui apparaissent de loin en loin.

De nombreux programmes ont lieu sur la promenade près du môle et sur le podium en plein air.

Images

Plan

La Plage Municipale de Keszthely

Városi Strand Keszthely

C’est la plage principale de la ville, l’alpha et l’oméga du Balaton estival.

C’est la plage de sable la plus grande de la ville qui accueille les touristes avec une douzaine de services. Un lieu idéal pour se détendre.
„Les bains- îles” appartiennent aussi à cette plage : ces pavillons attendent les baigneurs évoquant l’ambience du tournant du siècle.
Près de la porte principale de la plage se situe le kiosque à musique où des concerts ont lieu le soir pendant la saison estivale.
Pas loin de la plage vous trouverez aussi le port qui vous offre différents programmes liés aux tours de bateau comme par exemple des dégustations de vin, des programmes destinés aux enfants ou une soirée sur bateau.

Les services/ prestations de La Plage Municipale:

  • un toboggan aquatique
  • un bassin imitant la forme du lac Balaton
  • animations pour enfants
  • aire de jeux
  • bibliothèque circulante
  • un terrain de football
  • un terrain de basquet
  • trois terrains de volleyball
  • location de Pédalos
  • location de canots
  • location de transats et de parasols
  • buffets
  • restaurants

Les îles de bain de Keszthely

Balaton part és Szigetfürdő Keszthely

Le premier pavillon de bain du lac Balaton a été construit à Keszthely, en 1846. À cette époque-là, le bâteau à vapeur portant le nom) « Kisfaludy » et circulant selon un horaire fixe est arrivé au port de Keszthely.

Auparavant, il y avait deux pavillons de bain qui disposaient de 140 cabines dans la baie. Le bâtiment d’aujourd’hui a été rénové d’après le modèle du pavillon de bain du 19ème siécle.

C’est une attraction unique du pays parce que les pavillons de bain ont été construits sur le lac, sur des pilots enfoncés dans le fonds du lac, d’où l’appellation « îles de bain».

Images

La carte