La magie de Balatongyörök vient de la renaissance continue de l’environnement naturel,
de la beauté envoûtante du paysage: le Balaton, les montagnes entourant le lac et la nature intacte.
N’oublions pas le belvédère „ Szépkilátó” qui est l’un des plus beaux lieux de la rive du lac.
Si vous arrivez à notre village, d’une part vous trouverez le calme, la tranquillité, d’autre part vous aurez la possibilité de choisir de nombreuses activités sportives pour vous détendre. Nagez dans le lac, pratiquez des sports „traditionnelles” comme le vélo, le football, le tennis ou le volley ou essayez de faire divers sports nautiques accessibles sur la plage de notre village, par exemple le yachting/ la voile, la planche à voile ou le pédalo.
Faites des randonnées dans les montagnes des environs en visitant nos monuments historiques : la fontaine de Rome, les ruines d’une villa romaine et l’église de Saint- Michel. En outre, Balatongyörök vous accueille avec de nombreuses prestations toute l’année : des bals publiques, la fête de Saint-Jean, le festival de vin et le festival de la chanson à boire.
Informations:
Office de Tourisme (Tourinform
H-8313 Balatongyörök, 64, rue Kossuth
Tel./Fax: +36 83 346 368
E-mail: info@balatongyorok.hu ; balatongyorok@tourinform.hu
web: www.balatongyorok.hu